-
1 украшение
-
2 украшение
decoration имя существительное:ornamentation (украшение, украшения)fallal (украшение, блестящая безделушка) -
3 украшение
ср.1) (действие) adorning, decoration, ornamentation2) (предмет) adornment, decoration, ornament; embellishment; мн. ч. furnishings, knick-knackery, ornamental, ornamentation, trappings- лепное украшение -
4 украшение
-
5 украшение
с.1) ( действие) ornement m, décoration f, embellissement mукраше́ние ёлки — ornement ( или décoration) du sapin
лепны́е украше́ния — moulures f pl
золоты́е украшя — bijoux m pl en or
* * *n1) gener. au-dessus, ci-dessus, dessus, enjolivement, là-dessus, par-dessus, bijou, décor, décoration, embellissement, enrichissement (действие), garnissage (керамических изделий), ornement, parement, parure2) obs. assaisonnement, cadeau3) liter. fleuron4) eng. garniture5) construct. ornementation -
6 украшение
1) (действие) adorning
2) (предмет) adornment, decoration, ornament; embellishment; мн. furnishings, knick-knackery* * ** * *adorning, decoration, ornamentation* * *adorningadornmentbeautificationbeautifyingbedeckingcaparisondeckingdecoratingdecorationdressingembellishingembellishmentembroideryfalderalfal-lalgarnishmentgarnitureknick-knackornamentornamentationset-off -
7 украшение
adorning, decoration, ornamentationadornment, decoration, embellishment, ornament -
8 украшение
-
9 украшение
-
10 украшение
1) General subject: adornment, adornment (действие), adornments, attire, beautification, bijou, biliment, caparison, decking, decoration (а не декорация), dressing, embellishment, embroidery, enrichment, falderal, falderol, fallal, fallals, finery, flowers, folderol, furnish, garnish, garnishing, garnishment, garniture, ornament (тж. перен.), ornamentation (действие), pinking, pretty, quip, set-off, sprig (в виде веточки), trim, trimming, twiddle, widget (на одежде), abornment2) French: parure (обыкн. из драгоценностей)3) Literal: feather4) Engineering: apparel5) Construction: beautification apx.6) Architecture: decor, flower, knick-knack7) Music: flourish8) Polygraphy: embellishment (переплётной крышки), setoff9) Psychology: invigoration10) Scottish language: outset12) Patents: crest13) Makarov: adornment (раковины), macrame (типа колье)14) Floriculture: beautifying -
11 украшение дома
Architecture: decoration -
12 украшение золотом
Polygraphy: decoration in gold -
13 украшение корешка
Polygraphy: back decoration -
14 украшение
............................................................1. decoration(pl. & n.) تزیین، آرایشگری، آذین بندی، مدال یا نشان............................................................آرایش، تزیین............................................................3. ornament(vt. & vi. & n.) پیرایه، زیور، زینت، آراستن، آرایش، تزیین کردن............................................................4. adornment(n.) تزیین، آراستگی، پیراستگی، زیور و پیرایه، زینت -
15 украшение цветами
ngener. décoration florale -
16 украшение
1) ( резное или лепное) fret(work); ( только лепное) stucco moulding2) ( предмета) adornmentдрагоценное украше́ние (иконы) — precious adornment
украше́ние церкви — decoration of a church
-
17 украшение
( готовых блюд) decoration, ornament -
18 украшение
с1) украшающий предмет decoration, ornamentёлочные украше́ния — Christmas (tree) toys/decorations
2) предмет гордости pride, gemэ́та ма́рка - украше́ние мое́й колле́кции — this stamp is the pride of my collection
-
19 елочное украшение
-
20 оформление
сзвуково́е оформле́ние — sound effects pl
2) узаконение registrationоформле́ние докуме́нтов — processing of documents/papers, stamping of documents/papers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Decoration in gold — Украшение золотом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Decoration — Художественное оформление (книги); украшение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Back decoration — Украшение корешка … Краткий толковый словарь по полиграфии
ДЕКОРАЦИЯ — (сред. век. лат., от лат. decor украшение). Изображения и картины, написанные особым образом и ставящиеся на театральной сцене для того, чтоб придать ей вид того места, где должно происходить действие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
декорация — и, ж. décoration f. 1. архит. Архитектурное, скульптурное, живописное и пр. украшение здания. Сл. 18. <мастеру> наблюдат же и рисунка, или профиля, данного от архитектора, чтоб не утратить ни малой пропорции, ибо в том есть лутчайшая зданию … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Церковь Сан-Франческо в Ассизи — итал. La Basilica di San Francesco d Assisi … Википедия
Сан-Франческо в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия
Церковь Святого Франциска в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
декорация — и; ж. [франц. décoration] Живописное или архитектурное изображение места и обстановки действия, устанавливаемое на сцене. Д. первого акта. // О том, что является показным, служащим для прикрытия недостатков, непривлекательной сущности чего л. ◊… … Энциклопедический словарь
Сая (ножны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сая. Схема наименований частей японского меча Сая ( … Википедия
